Through direct interactions within the app, your points will be immediately visible in your profile.
You get your points after a test ride once the test rider has given you a rating and vice versa once the FRIEND has given you a rating.
If you purchase a bike from a test rider, you will not be credited until the bike has been shipped and the return period has expired.